I heard it three times today and pretended not to hear it twice. I still haven't decided where to put the last one.

• Madame RosetteBring that last one to me. I'll pay for it.
  Nora the MaidMadame, you always pay me in dresses...
• Edgar the ArchivistSomething heard is not a record. The moment it's repeated, it becomes one.
  Nora the MaidThat's exactly why it's frightening, Archivist.