最初の曲の席は、育ちながら身につけるものであって、手を伸ばして得るものではありませんわ。もちろん、どなたの話でもありません。

• マルファ・ユリエヴナ令嬢様、その「どなた」が今日だけで三人おりますよ。
  ヴァルヴァラ・ソコルスカヤ女官長は勘定がお得意ですのね。だから、わたくしの順番表もいつも正確でしたわ。
• リリヤ私は何も申しておりません。