楽長様が通りすがりに、十二曲目の拍子を私にお尋ねになりました。扉の脇に立つ者がそれを知る理由はないので、知らないと答えるのに一拍遅れました。

• 楽長 ゲンナジー・ロフヴィンその一拍が正確でした、隊長。
  ロジオン・ヴェルシーニン遅れた拍子が正確なはずがありません。
• ワルワーラ・ソコルスカヤ近衛隊長が曲順を覚えているという噂が、もう舞踏場まで届いておりますわ。
  ロジオン・ヴェルシーニン覚えているのではなく、動線です。曲が変われば、人が動きますので。