鉄が水より重いのは秤が決めたことで、私が決めたことじゃない。今日は分銅を下ろさなかった。

• ホン・マル姉さん、秤壊れてるんじゃない?あたしの目にはその鉄、全然重く見えなかったけど。
  ホン・ソルヤお前の目は照準器の中しか見ない。
• チャ・ボンチュル秤の軸に砂が入りましたじゃ。わしが直しますで、皿のせいにはしないでくだされ。
• 大声のおばさん秤の間の入り口まで列ができてるのよ。今日は何を量ったのかって、みんな聞いてくるんだから。
  ホン・ソルヤ量るものがなかったから量らなかったと言え。