このホールに四十年座っておるが、ヤールが値をつけかけてやめたのを見るのは初めてだ。つけられなんだ値は、歌で返すよりほかにあるまい。

• セイドコナ・グリムヒルド老人よ、その歌の終わりは、まだ骨にも出ておらぬ。
  老スカプティだから酒は大事に飲まねばな。終わりを知らぬ歌が一番長く続くものよ。
• ヘルギお爺様、それ、俺にだけ少し先に教えていただけませんか。