あの子は紙がもったいないと言って、横に書いた上へ縦に重ねて書いておりました。私は今でも、その重なった行だけを読んでおります。

• マダム・オルフェ・デュボワ奥様、その手紙を私の前にお置きくだされば、木曜日よりも良い夜を差し上げられますわ。
  レディ・ヘンリエッタ・スタンホープこの手紙は、あの応接間の外へは出しません。
• アンブローズ・キルバーン博士奥様、それは悲嘆の正常な経過ですぞ。お薬を少し変えて差し上げましょう。
  レディ・ヘンリエッタ・スタンホープ先生、私は眠れないのではなく、あの声が聞こえないのです。