川の真ん中が夜通し鳴いた。氷は割れる三日前から鳴くものだから、私は蝋燭を消さなかった。

• ピョートル・リャービン戴冠式の銀の値は氷の相場で押さえておきました。水路が開けば船が入りますので、その時は値が変わります。
  エカテリーナならば三日のうちに済ませよ。そなたも勘定が速いところを見ると、川の音を聞いたのだな。
• フィラレット大主教神殿は水が流れ始めてから冠を授けるものでござる。氷の上では、何ものも誓いにはならぬ。
  エカテリーナ私は氷の上で立てた約束だけを守ってまいりました、大主教様。