エカテリーナ

袖丈が二寸短い。春まで持てばいい服に、それしきは傷にもならぬ。

• ミハイル・フョードロヴィチ二寸は目立ちます、摂政様。宮廷の目は顔より先に袖を見ますので。
  エカテリーナならば、そなたが待ち針を咥えるがいい。
  ミハイル・フョードロヴィチ咥える歯がもう残っておりません。
• ダーシャ私、その服毎日アイロンかけてます!二寸の話、私が言いふらしたんじゃないです!!
  エカテリーナ誰もお前とは言っていない。

時計は二年前のその時刻で止まっている。直せと言ったことはない。

• オシプ夜通し灯りを二度替えました。
  エカテリーナ三度だ。
  オシプ三度でございます。
• ミハイル・フョードロヴィチ眠りは紙より安く買えるものにございます、摂政様。
  エカテリーナそなたが売る紙が高いのだろう。

肖像画家がこの顔を描くと言って三日座っていた。三日の間、私はずっと別のことを考えていた。

• ピョートル・リャービンその肖像の代金は私が立て替えました。三日分は別途ご請求いたします。
  エカテリーナつけておけ。春にまとめて返す。
  ピョートル・リャービン『春』という担保が、近頃一番利子が高いのです、摂政様。
• イリーナ画家が口元は描けないと言っていました。
  エカテリーナよく見ているな。