蝋燭を三度取り替えるうちに夜が明けました。老いれば眠りが減ると申しますが、近頃は内殿の方こそ眠れずにいらっしゃいます。

• ヨンファ尚宮様、それはわたしが取り替えるはずでした……
  皇后の老尚宮お前の手は、昼に震えるだけで十分です。
• 尚膳内官内殿に灯りが長く点いているという話は、外へは漏らさぬようにいたします。