霜の降りた明け方でも、先頭の列は空いていなかったな。三か月前に帳簿へ記した数字が間違っていたことは、今日初めて認める。

• カン・ジュヒョク首席が計算を間違えたなんて話、初めて聞くけどな。
  オンギョル間違った値は、正して改めて請求すればいいだけだ。
• ド・ギョンラン訂正は記録として残します。署名しにいらしてください。
  オンギョルその頁は俺の手で書く。他人が書くと、字が綺麗すぎて駄目だ。