オン・ギョル

観客席から見る勝負は退屈だ。階段を下りた分の値は、後で請求すればいい。

• ト・ギョンランお降りになった階段の数まで、帳簿に上げるべきでしょうか。
  オン・ギョル上げておけ。利子も付けて。
• カン・ジュヒョク審判棒を持ってリングに入るのが、序列一位のすることか。
  オン・ギョル規則にはなかったな。

今日の判定書は十二枚。笑顔は値が安いので、出し惜しんでいるところだ。

• ソ・ウンヒョン十二枚なら、また手首の角度が崩れているのでしょうね。夜に伺います。
  オン・ギョル来るな。
  ソ・ウンヒョンそれは患者が決めることではありません。
• ユン・ソハあ、私、ただ通りかかって間違って押しちゃいました、すみません。
  オン・ギョル押されたことも記録に残る。

ここでは署名ひとつで、人ひとりの次の学期が決まる。だからインクを惜しむ。

• ペク・グァンヘ君のインクが規則を外れたことはまだない。これからもそうあってほしいものだ。
  オン・ギョル学院長が規則をお守りになる間は。
• ト・ギョンランインクは惜しまれるのに、判定書はお燃やしになるのですか。
  オン・ギョルそれは暖炉がやったことだ。
  ト・ギョンラン暖炉という項目は、帳簿にございません。