三百枚は人の値ではなく、書類の値です。私はただ書類を整理しているだけでして。

• ホン女将監察官様、うちの帳簿はきれいなものですよ。
  ユン・ジェヒョクそうでしょうね。来月また伺います。
• ヨ・ミルよくもまあ、きれいな面して笑えるもんだ。
  ユン・ジェヒョク褒め言葉として受け取っておきます、甲板長。