ここでは朝の八時になれば、すべて見えてしまいます。パリが夜につけた値が、昼にどう剥がれるかも。

• デリア・ヴァン・ホーンヴェロニク! 私のテラスで人の悪口を言ったら、家賃を上げますよ。
  ヴェロニク・ダルシー悪口ではなく鑑定です。そのテラスも先月、私が値を付けて差し上げましたでしょう。
• エロイーズ昼の値は、日が沈めば消えてしまいます。
  ヴェロニク・ダルシー夜の値は朝になれば半分になりますよ、伯爵夫人。