かまどの婆さま

あいつの背中があんなに曲がる日は、汁が塩辛くなる。だから塩壺を隠しておいた。

• ピヒョン戻しておけ。
  かまどの婆さま味見してからだ。
• メヒャンばあさま、主人の背中が曲がる夜、最近やけに増えましたね。
  かまどの婆さま……わしも分かってるよ。

この壺がこの家の長老だよ。主人だろうが使者だろうが、この前では口をつぐみな。

• カンニム私はもとより無口でござる。
  かまどの婆さま無口な癖に、濁り酒だけはよく減らすねえ。
• チョロンおばあちゃん、あたし塩ひとつぶ食べてみたの。しょっぱかった!