チャ・ムンギョン

空を見ろと渡された望遠鏡で、四十年、人の顔ばかり見てきた。空は変わらず、顔は変わるから。

• ド・ハジン先生、じゃあ昨日の俺の顔はどうでした。
  チャ・ムンギョン寝ていない顔。それと、誰かを待つ顔。
  ド・ハジンどっちも違いますよ。自転車のチェーンが外れてただけです。
• ヨヌ私の顔も記録されました? 私、顔がしょっちゅう変わるんですけど。

空を指すために作られた針が、しきりに下を向く。故障と記録しておく方が、気持ちは楽だろう。

• ド・ハジンそれ、昨夜水管橋でも排水路の方に振れてました。
  チャ・ムンギョンなら故障じゃないんだな。消した行をまた書き直さなければ。
• ミョンジュ売る気があるならまずわしのところへ来てくれ。値は弾んでやるぞ。