昨夜初霜が降りたというのに、私は寝坊して見逃した。寝坊が惜しいと思ったのは、今年初めてだ。

• オクブン先生、初霜は台所の水甕が一番先に知るんです。朝起きてみると、指の幅ほど薄氷が張っていますよ。
  シン・テギョンそれなら明日からは、水甕を見に早く出て来るとしよう。
• サンウォル寝坊した人の顔が、なんだかいつもより晴れ晴れしてますね。
  シン・テギョン鏡が暗いおかげだよ。