今月だけで三度、路地で秤を持った者が俺を呼び止めていった。出ないのを三度見てもまた来るのは、律儀ってやつか。

• アクィラ読めないことは、無いことではない。四度目には帳簿を持っていく。
  マクシモ空欄にもう三本線を引いたなら、四度目は来なくていい。
• セルウィリア他人の秤の前に立つんじゃない。お前の値はまだ私の帳簿にある。
  マクシモその帳簿は俺には読めない。読めるように書いてくれたら見る。