給金を配っていて、列が一度止まったのだ。値を呼ぶ場で数が呼ばれるのはいつものことだが、今日はみな静かでな。

• サゴン・ウォルあの場の空気が一度ひっくり返ったな。わしは塀の外におったのに分かったわい。
• ドゥ・チル名を呼ぶ場ではない。
  ペン・ノソクだから静かだったのか。わしは勘定さえ合えばいいのに、今日はその勘定が合わなんだ。