舞踏会を開こうと願い出ました。三百年ぶりに伯爵が拒絶を次の夜へ先延ばしになさったので、私は待つことを知る人間ですから。

• コルバン先延ばしにしたのではない。勘定していたのだ。
  セレナ勘定が長引くなら、それがもう答えですわ、伯爵様。
• バルトルト鏡二十枚を磨くのに九日かかります、セレナ様。
  セレナでは十日目の夜にしましょう。一日くらい譲ることも、私は知っていますから。