署名は代を継いでゆくのに、その隣に並ぶ名前ひとつだけが、三百年経っても若いままだな。この書庫は人よりも長く記憶しておる。

• コルバン私の字は、あの頃より下手になりました。
  マルグリット手が震えたのだろうよ。
• バルトルト乾いた封蝋は、先月押し直しておきました。
  マルグリット相変わらず、まめなことよ。