酒場で碧羅谷の話を持ち出したお客がいたもんだから、先に杯を満たして口を塞ぎましたよ。あの名は値じゃなくて、命がかかった話ですからねぇ。

• ハ・ムナクその名をむやみに口にするでない。
  メランだから塞いだと申し上げたじゃありませんか、長老様。
  ハ・ムナク次にその客が来たら、まず私に知らせるがいい。
• ソ・チョルあの谷の剣は、鍛え目が違った。
  メラン職人様、その一言に酒が三杯分ですよ。