私はこの家で今でも、茶碗の数で人を数える。最近はやたら一つ余る。

• ソ・インエハンナさん。その茶碗はもう片付けておいてください。
  オ・ハンナはい、奥様。今日までにします。
• ジン・テオ私は今日、夕食に行けません。
  オ・ハンナじゃあ包んでおくよ。車の中ででも食べなさい。