オ・ハンナ

私はこの家で今でも、茶碗の数で人を数える。最近はやたら一つ余る。

• ソ・インエハンナさん。その茶碗はもう片付けておいてください。
  オ・ハンナはい、奥様。今日までにします。
• ジン・テオ私は今日、夕食に行けません。
  オ・ハンナじゃあ包んでおくよ。車の中ででも食べなさい。

門から玄関まで四十二歩。その間にみんな、表情を作り直して入ってくる。

• ソ・インエハンナさんは、その歩数を数えていたんですね。
  オ・ハンナ奥様の足取り、最近だいぶ遅くなられました。
• カン・ピルジェあの門の前で二時間立っていましたが、誰も出てきませんでしたね。
  オ・ハンナ次は呼び鈴を押してください。それでも開けてあげませんけど。