最初の曲の手は、今日も俺が先に取った。他人より半拍早く笑えばいいだけのことだ。

• ヴァルヴァラ・ソコルスカヤ半拍早く笑う方は、半拍早く忘れられたりもするようですわね。
  アナトリー・ズヴェリン令嬢様は、その最後の一言のために前の二言を我慢なさるのだな。
• リリヤ第二隊長様が笑うと、侍女たちの間で本当に声が上がるんです。
  アナトリー・ズヴェリンその声、もっと大きく出させてくれ。