誰かが塀の上に木刀を置いていったそうだ。漆がまだ乾いていないから、朝まで触るなと伝えろ。

• ユ・ハラン漆の匂い、まだしますよ。塀を越えて遠ざかる足音もしましたし。
  ヨン・ムギョル近ごろ魔教の塀が低いせいだな。
• ペ・スンドクあの木刀、刃こぼれしてから十年以上経つね。誰がまだそんなこと覚えてるんだか。
  チョハうちの教主様は元々全部覚えてらっしゃいますけど!
  ペ・スンドクあんた、その言葉は言わない方がよかったよ。