ソク・ジュンヒョン

会盟が今度の大戦の前に私の顔を掲げました。掲げられた顔は笑っていなければならないというので、笑う練習から始めたんです。

• ペ・スンドク笑う練習なんかより、クッパを食べな。顔に肉がなきゃ、笑顔だって立たないよ。
  ソク・ジュンヒョンそのお言葉の値段はおいくらですか。
  ペ・スンドク一杯分だね。だけどあんた、もう三杯分ツケがあるよ。
• ヨ・チュ笑う筋肉は長くは持たない。
  ソク・ジュンヒョンでは、長くかからないうちに終わらせればいいですね。

折れた剣の柵の前に酒を一杯注いできました。杯を伏せずに置いていったのは私が初めてだそうです。

• ユ・ハランそこに誰が訪れたか数えてる人がいるの。私よ。
  ソク・ジュンヒョンでは私の名前も書いてください。上の方に。
  ユ・ハラン下に書いてあげる。
• ト・ギョンサン墓の前では名前を数えるでない。そこで名前を数えていた者たちは、今はみなその中におるのじゃ。
  ソク・ジュンヒョン…酒はもう一杯、注いでまいります。