工房の帳簿を三度めくってみた。無いことを確かめるだけでも、毎回手が震える。

• ホン女将ウンドさん、その帳簿ならうちの酒十本分の値打ちですけど。
  チャ・ウンド売り物ではありません。
• ク・タルス若いの。手が震える時はまず飯じゃ。
  チャ・ウンドはい。心に留めておきます。