濡れた薪を放り込んだら、煙ばかり上がった。目が染みて水が出ただけだと、わざわざ弁解してくれる者もいなかった。

• ウメノ濡れた薪のせいにするのは、昔から年寄りの手口ですよ、お嬢さん。
  シノなら私も老いたということだ。
• ゴザエモン乾いた薪は番所の裏に積んでございます。夜が長くなりましたゆえ、もっと運んでおきましょう。