蔵の閂が一つ緩んでおりましたので、帳簿に記しておきました。記しておけば、私の落ち度にはなりません。

• シノその閂、いつから緩んでいた。
  ハヤセ・ドウゲン帳簿には今日の日付で記してございます。
• ゴザエモン蔵の鍵は、お主の腰にしか掛かっておらんのじゃないか。