灰を篩にかけると重さがいつも合いません。紙片四枚ほどが、いつも足りないのです。

• ブルーノ修道士査問官様、灰の重さは雪が舞うだけでも変わりますよ。
  イグナーツ査問官では雪も帳簿につけておきましょう、修道士様。
• ドロテア修道女その秤で人の心の中まで量るおつもりね。
  イグナーツ査問官心の中は燃やしませんからね。今のところは。
• マルタ修道院長足りない四枚は私の署名の下にある。尋ねる相手を間違えている。