四時十分、霧は十二メートル。入港した船は三隻、書類は二通。

• ウォルター・クローニン三隻目の話は、儂に先に教えてくれてもよかっただろう。
  イボン・マルシェ書類で回した。警部の机の左、上から二段目だ。
  ウォルター・クローニンそこは儂が開けない引き出しなんだがな。
• カシアン・ボルト監督官様の計算は、いつも正確でいらっしゃいますね。
  イボン・マルシェ正確な分だけ受け取る。残りは送り返した。