この屋敷の床の匂いは、私が十二年嗅いできたものです。近頃は南から来た香りが混じって、戸を開けておかないと眠れません。

• ゲンアミお嬢様、その香りは城主様の袖じゃなくて、台所の煙ですよ。
  トバ・サエ婆、私は煙の匂いくらい分かります。
• トバ・ツユ戸は閉めろ。夜には矢が飛んでくる。
  トバ・サエ兄上は、いつも閉める側でいらっしゃいますね。