米俵の一番下の列に、穴が三つ。帳面には二十日分と書いてあるけど、私の枡で量ったら十一日分だってのに。

• トバ・ツユ十一日なら十一日と記せ。
  ゲンアミ城主様、それじゃあ皆、十一日しか残ってない顔をして歩き回ることになりますよ。
• クドウ・ロクロウ帳面は、わしがもう一度改めましょう。
  ゲンアミ家老様がご覧になると、二十日が二十五日になる芸当がありますからね。