先の季節の記録を、もう一度開いてみた。手が震えた日の数値が一番正確だったというのが、どうも気に入らない。

• ハウエル教授震えた手が正確だったのなら、それは測る側の問題ではなく、測られる側の問題です。
  ライエルだから気に入らないと言ったのだ。
• ヴィオラその記録、私も一枚くらい拝見できますかしら。