札を一枚、指先で押さえて止めました。私の最初の決裁でしたが、あの時私はその一行から、名前ではなく数字だけを読んでいました。

• グゴンあの回廊は明け方三時に、風が一度止まるんです。その時に行けば、札が揺れません。
  モク・ヨギョン三時とおっしゃいましたか。今夜確かめてみます。
• ヨジン紙じゃなくて金属に刻んで差し上げましょうか、総督様。金属は燃えません。
  モク・ヨギョン値を言う前に、まず何枚あるか数えてみてください。