銅貨一枚。これを握らぬ手は、わしの舟には乗せぬ。神であろうと人であろうとな。

• リアナあの……銅貨を二枚出したら、二回乗せてもらえますか?
  渡し守カロンテ二度渡ることのないよう生きるんだな。
  リアナそういう答え方、怖いんですってば!
• 領主夫人テレサ代金はわたくしどもの家門が払いますわ。名誉ある見送りですもの。
  渡し守カロンテ渡し賃は、渡る者が払うものだ。