シトラリ

三段目で足が止まった。剣を抜いた理由はあったが、鞘に戻した理由はなかった。

• マトラン剣一振りが三日分の勘定を狂わせた。合わないな。
  シトラリ将軍は三日を数えろ。私は一歩を数える。
• ノチリあの女が足を止めるところ、俺も十年ぶりに見た。
  ミシュアその話、塩ふたつかみで買いますよ。
• パパロ広場に物音ひとつしませんでした。太鼓を叩けませんでしたよ。

ここの人々は剣より階段を恐れている。私はまだどちらも怖くない。

• ノチリまだ、か。その言葉、お前の口から初めて聞いたな。
  シトラリ盾でも磨いていろ。
• マトラン客人。階段は我々のものだ。
  シトラリだから数えている。
• アカトル階段が人を恐れたことなど一度もありません。

太鼓の革に手を置くと、勘定が少し静かになる。ひとつの名を三度数えたが、答えが毎回同じで腹が立った。

• パパロそれ、俺の太鼓なんですけど。
  シトラリ夜は私のものだ。
• ノチリ勘定が合わなければ俺を起こせ。
  シトラリ合っているのが問題だ。
• アカトル三度数えれば、名は人になるのです。