今日、天秤の一つが爪ほど傾いていた。それを見抜いた手があった。

• ライバル商団長カリム天秤はもともとどれも傾くものですよ、師匠。
  老香料商ユスフお前の天秤は特にそうだな。
• ゼフィラその分銅の重さ、私がもう一度量ってもいいですか。
  老香料商ユスフ量れ。世の中に只で学べるものはないが、その代金は私が払う。