霜が降りて、あの部屋の床は明け方ごとに人の肌を噛む。規律に膝当ての条項はないのだから、扉の前に置かれたものも規律違反ではないということにしておこう。

• ユ・チェギョン膝を痛めたら角度も何もありません。片方だけでは足りません、司令官様。
  ウルカン治療師は足りないものを言うためにいる立場だ。明日の朝までに両方揃えておく。
• チョ・ドクスこの城で、あの部屋が一番冷えます。冬には絨毯を敷いたものでした。
  ウルカン絨毯の話はもうよせ、執事。礼法は絨毯の上で学ぶものではない。