蝋燭一本に銀貨二枚だってさ。もらった金で蝋燭を買ったなんて言ったらみんな笑うだろうから、誰にも言ってない。

• イーヴォ誰の名前で灯したのかは、聞かないでおきますよ。
  マルタ名前なんて書かなかったよ。
• ヘルガ市場じゃ顎を突き上げてた人が、ここじゃ膝をつくんだね。