壁の向こうから値を呼ぶ声が聞こえると、数字より先に声を覚える。三か月前まで、私も人の値を書き記す側の机に座っていたから。

• ロルカ数字は私が呼んだわけじゃありません。王国が呼び、私はただ書き取っただけです。
  セルビア書き取る手が一番長く残る。私がその手だったから分かる。
• アメル壁の薄い部屋でそんな声を聞いたら眠れやしない。今夜は私のハンモックの隣で寝ろ。
  セルビア甲板長のいびきの方が、その数字より恐ろしいです。