錨綱ひと尋に銀貨二枚、人ひとりにこの船の三倍。計算が合わないのが、私だけ気になるようです。

• アメルお前の口から人が単位で出てくるのが、あたしはいつも気に食わない。
  ロルカ単位で数えなければ何で数えるんです。情で数えたら皆で飢えますよ、甲板長。
  アメル飢えたこともないくせに、飢える話をするんだね。
• ミレユ計算を合わせてあげる人ならここにいるけど。値段はお互い知ってるでしょ?