フェレンツ伯爵夫人

新聞掛けに昨日の分がそのまま掛かっておったよ。この街で昨日のものを誰も抜いていかんというのは、良い知らせではないぞ。

• バスティアン・クレーガー昨日の分は午前十一時に一度抜かれ、また掛け直された。
  フェレンツ伯爵夫人そういうことはもう数えるのをやめて、少し座って飲みなさいな、武官殿。
• アウレル・シュタイナー夫人、時計は先週に仕上がっております。お受け取りください。

縁談先三軒から返事が来たのだが、文章が三つとも同じだったよ。同じ代筆屋を使ったということですぞ。

• ヘレナ・フォン・アルツその代筆屋でしたら、うちの応接間にも来ましたわ。筆遣いがずいぶん几帳面でしたけれど。
  フェレンツ伯爵夫人几帳面な筆遣いこそ、一番信用ならんものですぞ。
• ドミニク・パール夫人、その手紙三通とも、同じ使いの者が持って参りました。