星は三日も同じ場所に立っているのに、この川の水だけがしきりに先を急ぐ。日を延ばせという意味なのか、人を待てという意味なのか、まだ読めておらぬ。

• チャオ・プロム導師様、延ばせば通行税が三日分飛びますよ。
  アジャン・テープ王子殿下は、いつも天よりも勘定がお早い。
• ミゲル・アフォンソ出航日だけ教えてくだされ。残りは私が勘定いたそう。
  アジャン・テープそなたはいつも、残りから勘定するのだな。