控えの間に二十三人が座っていて、そのうち二十二人は私に望むものがあった。残る一人が気に障る。

• マダム・ロゼット二十二人分の寸法は私が全部測ったわ。残る一人はまだだけれど。
  テオドール・デ・ライヒト測るな。
• 皇后マチルド殿下、気に障るものをわざわざ数えていらっしゃるのですね。
  テオドール・デ・ライヒト数えてなどおりません。