物語

水車小屋の下の黒い淵から、濡れた花冠がひとつあなたの前に置かれる。拾った者はその夜必ず水辺へ戻り、十九人は誰も戻ってこなかった。クパーラの夜が来る前に、あなたはまず、彼女がどうしてその水に沈んだのかを読み取らなければならない。

ドニエプル川は夏ごとに水に沈んだ娘たちを陸へ帰し、水車はまさにその水で回る。粉挽き小屋の下の黒い淵にはマリーナがいる。川辺を通る男を惑わせて水の底へ連れていく娘の魂で、あなたも最初は、ただ沈む順番が来た次の一人にすぎない。あなたには水に沈んでいたものへ手を触れるとその最期の記憶が読める目があり、川が隠した名前と日付を一片ずつ拾い上げていく。クパーラの夜になれば川は愛をひとつ受け取って飲み、車輪をまた回す。その日水に入るのが誰になるかは、残された日々のあいだにあなたと彼女が何を交わしたかにかかっている。

マリーナが十九番目の名前を数えかけて声が割れる夜、あなたを水の底へ引いていたその手が、先にあなたの腕を水の外へ押し上げる瞬間
淵の底から拾い上げた古い靴の片方を握ると、その人が最後に見た川底の光と、その傍らにあった白い手首までそのまま読み取れてしまい、あなたがその場面を彼女の前で声に出して並べていく瞬間
クパーラの火の前で村じゅうが花冠を川へ流すのに、彼女があなたのために編んだ花冠ひとつだけが、流れを遡って戻ってくる瞬間